1 00:00:01,710 --> 00:00:03,170 EEN WERK VAN CRIS MORENA 2 00:00:07,007 --> 00:00:08,007 Margarita! 3 00:00:08,090 --> 00:00:09,593 MARGARITA: LAAT UW VERHAAL TELLEN 4 00:00:09,801 --> 00:00:12,387 Oh la la, wat wil ik lachen 5 00:00:13,138 --> 00:00:15,641 Oh la la la, en voel de streling van de liefde 6 00:00:16,433 --> 00:00:19,019 Oh la la, zing met moi 7 00:00:19,228 --> 00:00:21,522 Hallo, oh la la 8 00:00:22,356 --> 00:00:25,067 Oh la la, welk ritme wordt het? 9 00:00:25,442 --> 00:00:28,237 Oh la la la, dans en zing met mij 10 00:00:28,487 --> 00:00:31,323 Oh la la, zing met moi 11 00:00:31,949 --> 00:00:33,242 -Hallo! -Hallo! 12 00:00:33,325 --> 00:00:34,826 -O la la! -O la la! 13 00:00:38,121 --> 00:00:41,333 -Wat? -Ja. 14 00:00:41,583 --> 00:00:42,834 Je hebt het goed gehoord. 15 00:00:43,335 --> 00:00:46,797 Toen de wedstrijd afgelopen was, Delfina sloot me op in een vissersboot. 16 00:00:46,880 --> 00:00:48,715 Nee, nee! 17 00:00:49,508 --> 00:00:50,509 Nee... 18 00:00:50,926 --> 00:00:54,054 Ze bonden mijn handen en voeten vast en plotseling gooide hij mij... 19 00:00:54,179 --> 00:00:56,098 in het water, en ik verdronk en... 20 00:00:56,390 --> 00:00:58,809 Het was allemaal een daad om Delfina te misleiden. 21 00:00:58,892 --> 00:01:00,394 Vervolgens bereikten we Krikoragán. 22 00:01:02,688 --> 00:01:04,313 Het was zo mooi, 23 00:01:04,397 --> 00:01:05,899 totdat hij... 24 00:01:05,983 --> 00:01:07,776 trouwde met een ander meisje! 25 00:01:08,193 --> 00:01:11,947 Ik huilde, en huilde. Ik kon het niet geloven. 26 00:01:12,447 --> 00:01:15,117 Ik kon niet stoppen met huilen, ik was wanhopig. 27 00:01:15,200 --> 00:01:17,828 Maar toen renden we zo weg, 28 00:01:18,370 --> 00:01:19,496 totdat we hier aankwamen. 29 00:01:20,289 --> 00:01:22,124 Nou, dat is het verhaal. 30 00:01:22,207 --> 00:01:23,333 Wachten. 31 00:01:23,584 --> 00:01:24,585 Wat? 32 00:01:27,337 --> 00:01:31,466 Toen moesten we rennen door hele smalle tunnels, totdat... 33 00:01:35,304 --> 00:01:36,513 Toen renden wij, 34 00:01:36,597 --> 00:01:39,098 totdat we eindelijk bij een huis kwamen. 35 00:01:39,223 --> 00:01:40,726 Het perfecte huis. 36 00:01:42,311 --> 00:01:44,521 Toen moesten we een vliegtuig stelen. 37 00:01:44,938 --> 00:01:48,066 We renden totdat we een agent vonden... 38 00:01:48,358 --> 00:01:52,279 ze liet ons er niet door, maar dankzij de magie van het leven, 39 00:01:52,362 --> 00:01:53,614 de officier... 40 00:01:54,281 --> 00:01:55,866 was onze fan! 41 00:01:57,743 --> 00:01:59,786 Dus liet ze ons het land binnen. 42 00:01:59,870 --> 00:02:01,705 Zelfs met twijfelachtige documenten. 43 00:02:01,788 --> 00:02:04,207 -Zeer twijfelachtig. -Wacht, ik ben verdwaald. 44 00:02:04,541 --> 00:02:05,709 Dus, 45 00:02:05,792 --> 00:02:07,586 Daisy is Daisy niet? 46 00:02:10,881 --> 00:02:13,800 Je houdt van Daisy, Jij geeft om Margarita. 47 00:02:13,884 --> 00:02:15,969 Je bent gehecht aan Pips, dat kreng. 48 00:02:16,053 --> 00:02:20,557 Ze leven nog omdat jij er leuker uitzien met je mond dicht. 49 00:02:27,064 --> 00:02:30,734 Jij dacht dat dit beter was, toch? De andere is een beetje bevlekt. 50 00:02:30,817 --> 00:02:32,361 Wat denk jij ervan, Daisy? 51 00:02:32,986 --> 00:02:35,238 -Ben je dat echt van streek, Ada? -Nee. 52 00:02:35,697 --> 00:02:37,741 Je bent al dagen zo, wat is er mis? 53 00:02:37,824 --> 00:02:39,576 Je wilt gewoon de hele tijd huilen. 54 00:02:40,160 --> 00:02:41,995 Je bent aan het ‘trippen’, zoals ze zeggen. 55 00:02:42,079 --> 00:02:43,288 Praat met me, Ada. 56 00:02:43,872 --> 00:02:44,915 Ik weet het niet. 57 00:02:46,708 --> 00:02:48,918 Is het omdat ik oud word? 58 00:02:51,296 --> 00:02:56,176 Het is gewoon verschrikkelijk om geen nieuws te hebben van de mensen van wie we zoveel houden. 59 00:02:57,219 --> 00:02:58,470 Komt het door mijn moeder? 60 00:02:58,929 --> 00:03:02,057 Ja, je moeder en je broers. 61 00:03:02,140 --> 00:03:05,394 Nu Delfina de zoektocht aankondigde, Andre en Frederico komen opdagen. 62 00:03:05,811 --> 00:03:06,812 Laten we hopen. 63 00:03:09,272 --> 00:03:12,067 Ik beloof je, er is altijd ruimte voor onderhandeling. 64 00:03:12,275 --> 00:03:13,944 Je hebt jezelf betrokken bij de casting, 65 00:03:14,361 --> 00:03:16,530 Je hebt de lancering verpest van "Gooi jezelf" 66 00:03:16,613 --> 00:03:20,450 en de baas was over je vriendje, of wat hij ook is. 67 00:03:20,534 --> 00:03:23,245 Weet je wat? Ik heb jou of Polo niet nodig. 68 00:03:23,620 --> 00:03:26,039 Dat doe je. Je weet niet hoe de casting ging. 69 00:03:26,206 --> 00:03:28,125 Beschamende dingen. Weinig mensen zelfs... 70 00:03:28,333 --> 00:03:30,419 Maak je mij belachelijk of ben je dom? 71 00:03:31,294 --> 00:03:34,715 Ik heb mijn twijfels. Weet je niet welke dag het is, schat? 72 00:03:34,840 --> 00:03:37,509 Ze zullen mij als Cultureel Promotor nomineren. 73 00:03:37,591 --> 00:03:39,553 Ik heb geen tijd te verliezen 74 00:03:39,636 --> 00:03:42,805 salarisvloeren bespreken met een vijfderangs assistent. 75 00:03:43,348 --> 00:03:46,476 Houd jezelf niet voor de gek, Delf. Onthoud: ik weet dingen. 76 00:03:47,394 --> 00:03:51,523 Wat als ik het op een dag zou laten ontglippen en jouw Margarita morst de bonen? 77 00:03:52,691 --> 00:03:54,317 Bedreig je mij? 78 00:03:55,694 --> 00:04:00,574 Je denkt dat je hier levend weggaat als je mij bedreigt? 79 00:04:01,324 --> 00:04:02,868 Zo dom kun je niet zijn. 80 00:04:03,452 --> 00:04:06,872 Verdwaal voordat ik je hoofd eraf snij. 81 00:04:07,539 --> 00:04:09,458 Wat er toe doet 82 00:04:10,625 --> 00:04:12,085 is de waarheid kennen. 83 00:04:13,462 --> 00:04:14,755 Altijd. 84 00:04:16,130 --> 00:04:18,091 Hoe pijnlijk het ook is. 85 00:04:21,762 --> 00:04:23,972 We zijn bezig. Draai je om, marcheer mee. 86 00:04:24,055 --> 00:04:26,016 -Ik zocht je, Ada. -Waarom? 87 00:04:26,099 --> 00:04:28,393 - Pips belde en zei dat het dringend was. -Oké. 88 00:04:31,563 --> 00:04:33,106 Ik was eigenlijk naar je op zoek 89 00:04:35,942 --> 00:04:39,070 - Kom je met me mee, heel snel? -Dat kan ik niet. 90 00:04:39,154 --> 00:04:41,782 Ik heb het evenement van mijn tante, jij komt ook. 91 00:04:41,865 --> 00:04:43,408 Het is maar twee minuten. 92 00:04:44,618 --> 00:04:46,203 Kom op, neem dat. 93 00:04:46,703 --> 00:04:47,829 Laten we gaan. 94 00:04:48,205 --> 00:04:51,041 Halverwege deze trieste film, 95 00:04:51,124 --> 00:04:53,376 Ik eindigde met de hereniging met... 96 00:04:53,960 --> 00:04:55,003 Rayan! 97 00:04:56,505 --> 00:04:59,257 -Mijn eerste vriendje. -Zeg me niet dat hij het is! 98 00:04:59,382 --> 00:05:01,802 Hij is de liefde van je leven! 99 00:05:01,927 --> 00:05:04,429 De liefde van haar leven? Nou, dat is... 100 00:05:04,554 --> 00:05:06,264 Genoeg dwaasheid. 101 00:05:06,389 --> 00:05:09,684 -Delf is eigenlijk een moordenaar. -We moeten haar aangeven. 102 00:05:09,810 --> 00:05:11,228 We moeten strategisch zijn. 103 00:05:11,353 --> 00:05:14,773 Het is het beste dat ze blijft nadenken Margarita is geen probleem. 104 00:05:15,190 --> 00:05:19,069 Natuurlijk is ze je tante. Dat is waar je gif vandaan komt. 105 00:05:19,444 --> 00:05:22,447 Het was niet cool om Jano live uit de kast te halen. 106 00:05:22,531 --> 00:05:24,825 - Zij was het niet. - Zij was het niet. 107 00:05:24,908 --> 00:05:26,576 Sorry. Ik raak in de war. 108 00:05:26,868 --> 00:05:28,870 Ik zal wat boterhammen maken. 109 00:05:28,954 --> 00:05:32,207 Zo te zien, dit zal lang en moeilijk zijn. 110 00:05:32,332 --> 00:05:33,416 Ik zal je helpen. 111 00:05:33,667 --> 00:05:36,711 Ik ben blij om het te weten Je bent nog steeds dezelfde Margarita. 112 00:05:39,172 --> 00:05:41,383 ONZE ESSENTIE 113 00:05:45,554 --> 00:05:48,557 Wij doen ons voor als technici en naar de parkeerplaats gaan? 114 00:05:48,640 --> 00:05:51,226 Nee, we kunnen niet maar op één manier binnenkomen. 115 00:05:51,518 --> 00:05:53,895 Bovendien moeten we er zijn, infiltreer ze. 116 00:05:53,979 --> 00:05:56,648 Waarom verspillen we hier tijd aan? 117 00:05:56,731 --> 00:05:58,608 Ons doel is om de kroon terug te krijgen. 118 00:05:58,692 --> 00:06:00,944 Eerst ontmaskeren we Delfina. 119 00:06:01,027 --> 00:06:03,530 Ze moeten het weten Margarita en ik zijn de prinsen. 120 00:06:03,613 --> 00:06:05,156 We zullen Andre daarna vinden. 121 00:06:05,240 --> 00:06:07,117 En dan, ja, herstel de kroon. 122 00:06:11,246 --> 00:06:13,790 -Ik vind het niet leuk. -Wat bedoel je? 123 00:06:13,874 --> 00:06:15,667 -Dat doe je wel. - Dat doet hij niet. 124 00:06:15,750 --> 00:06:17,752 Ik doe. Ik zal je verrassen. 125 00:06:20,046 --> 00:06:22,799 Jean-Paul! Ben je aan het wandelen, schat? 126 00:06:23,633 --> 00:06:25,719 Waarom kijk je zo? 127 00:06:27,387 --> 00:06:30,390 Dit is dus het gezicht van hartzeer dan? 128 00:06:31,057 --> 00:06:34,436 Vertel het noch aan Ada, noch aan mijn tante dat we uitgingen. Bedankt. 129 00:06:38,398 --> 00:06:41,276 We hebben nu één doel: Delfina. 130 00:06:41,651 --> 00:06:44,487 Delfina wil dat het vandaag ondertekend wordt 131 00:06:44,571 --> 00:06:47,032 -Ze trok echter aan de rem. -Blijf op je plek. 132 00:06:47,115 --> 00:06:50,534 Gehoorzaam mij. Wij kunnen niet verliezen al dit artistieke talent, oké? 133 00:06:50,659 --> 00:06:53,204 Ik gehoorzaam uitsluitend Delfina. 134 00:06:53,663 --> 00:06:57,250 Delf, kun je praten? aan je kleine advocaat? 135 00:06:57,334 --> 00:06:59,085 Vertel haar dat je Polo nodig hebt. 136 00:06:59,169 --> 00:07:01,129 Paz volgt mijn bevelen op. 137 00:07:01,630 --> 00:07:03,965 Bedankt, ik regel het. 138 00:07:07,177 --> 00:07:11,306 Yamila, dat wilde je zijn de grappige, slimme, 139 00:07:11,431 --> 00:07:12,724 en vrolijke zakenvrouw. 140 00:07:12,807 --> 00:07:14,935 Ik zeg het je niet graag, maar het werkt niet. 141 00:07:15,018 --> 00:07:16,686 Bedreig mij niet. 142 00:07:16,770 --> 00:07:20,482 Je liet die jongen zonder baan achter. Kies de volgende keer een betere vriendin! 143 00:07:20,565 --> 00:07:22,692 Kunnen we er later over praten, Delf? 144 00:07:22,776 --> 00:07:25,904 -Beslis niet onbezonnen. -Je kent mij. 145 00:07:26,571 --> 00:07:29,908 Ik besluit heel koel. Ik ben een ijsblokje. 146 00:07:30,158 --> 00:07:32,953 Zijn de jongens klaar om te vertrekken? 147 00:07:40,377 --> 00:07:41,711 Wat ga je nu doen? 148 00:07:43,463 --> 00:07:45,507 Ik kwam een contract tekenen, dus... 149 00:07:46,007 --> 00:07:47,717 Ik weet het niet. Niets? 150 00:07:51,846 --> 00:07:54,265 Nou, vertel me wat nieuws uit de plaats. 151 00:07:54,349 --> 00:07:56,810 Ga door, vertel me... 152 00:07:57,477 --> 00:08:01,272 Over Rey. Hoe is hij? Ik heb gehoord dat hij nu aan het daten is. 153 00:08:01,356 --> 00:08:03,775 -Hij heeft een serieuze relatie. -Waarom vraag je dat? 154 00:08:04,609 --> 00:08:05,902 Je zegt pa. 155 00:08:06,236 --> 00:08:08,154 Omdat ik het wil weten. 156 00:08:08,238 --> 00:08:11,199 Brandt jouw vuur nog steeds voor hem? Dat is gewoon geweldig. 157 00:08:11,324 --> 00:08:13,201 Vuur? Wat? 158 00:08:13,493 --> 00:08:15,245 -Ik weet het niet. -Natuurlijk niet. 159 00:08:15,453 --> 00:08:18,957 Alsjeblieft, Pippo. Wij zijn volwassenen. 160 00:08:19,082 --> 00:08:22,252 Ik vroeg je over Rey op dezelfde manier waarop ik naar Daisy zou kunnen vragen. 161 00:08:22,335 --> 00:08:25,422 -Of hoe ik zou kunnen vragen naar... dat... -Over? 162 00:08:25,547 --> 00:08:27,382 -Alaska? -Alaska! 163 00:08:27,465 --> 00:08:29,175 -Ik vraag het alleen maar. -Nou, hij... 164 00:08:29,259 --> 00:08:31,594 Er zit nog behoorlijk vuur in brandend voor jou. 165 00:08:31,720 --> 00:08:33,429 Heb je het liedje gezien dat hij voor je heeft gemaakt? 166 00:08:34,597 --> 00:08:35,724 -Nee? -Nee. 167 00:08:35,807 --> 00:08:37,726 Hij zei dat hij het naar jou had gestuurd en jij zag het. 168 00:08:37,808 --> 00:08:40,520 Hij stuurde het naar mij, ik stuurde het naar jou. En jij leest het. 169 00:08:41,145 --> 00:08:44,315 -Ik was het niet. -Nu weet ik het, maar wij wisten het niet! 170 00:08:44,941 --> 00:08:47,110 Ze kijken mij verkeerd aan, maar ze hebben het mis 171 00:08:47,318 --> 00:08:49,529 Deze rappers willen gewoon het geld 172 00:08:49,738 --> 00:08:51,906 Ik bekijk ze van buitenaf goed 173 00:08:52,073 --> 00:08:53,908 Omdat ik op straat heb geleerd 174 00:08:53,992 --> 00:08:55,702 Wat je niet op school leert 175 00:08:56,411 --> 00:08:57,662 Mijn tante belt. 176 00:08:58,204 --> 00:08:59,998 Het is geweldig. Ik vind het geweldig. 177 00:09:02,208 --> 00:09:04,753 Schatje, we zijn aan het daten. 178 00:09:04,836 --> 00:09:06,838 Je moet niet met Daisy uitgaan. 179 00:09:06,921 --> 00:09:09,924 Er is hier geen camera, Unica. Ik ben hier alleen om te relaxen. 180 00:09:10,008 --> 00:09:13,261 Doe je gewoon dom? Iedereen filmt je, Rey. 181 00:09:13,344 --> 00:09:15,805 Mijn tante is erg geïrriteerd, Rey. Ik ga. 182 00:09:15,889 --> 00:09:17,474 Ik ga met je mee. Laten we gaan. 183 00:09:17,599 --> 00:09:20,018 Ben jij nu haar koninklijke garde? 184 00:09:20,101 --> 00:09:23,646 Jullie zijn allemaal giftig. Doe wat dan ook. Bind me er gewoon niet aan vast, bedankt. 185 00:09:23,730 --> 00:09:26,316 Daisy, zo ben ik niet. Het is maar theater. 186 00:09:26,441 --> 00:09:27,734 -Het lijkt er niet op. -Het is! 187 00:09:27,817 --> 00:09:28,860 Je bent jaloers. 188 00:09:28,943 --> 00:09:32,781 Ik wil nergens deel van uitmaken van deze onopgeloste zaken. Pardon. 189 00:09:35,200 --> 00:09:36,910 Ik zag je meteen 190 00:09:37,327 --> 00:09:40,330 Het was plotseling 191 00:09:40,413 --> 00:09:42,499 Ik weet niet wat ik voelde 192 00:09:43,124 --> 00:09:46,586 September werd wakker 193 00:09:47,504 --> 00:09:49,714 Je ziel danste 194 00:09:49,798 --> 00:09:51,841 Mijn lippen kussen de jouwe 195 00:09:51,925 --> 00:09:53,093 Ik geloof het niet. 196 00:09:53,384 --> 00:09:54,511 De vriend... 197 00:09:56,763 --> 00:09:58,139 Mijn hoofd wordt gek! 198 00:09:58,223 --> 00:10:01,351 Mijn vriend! Hij heeft een hit gemaakt! 199 00:10:01,476 --> 00:10:03,353 Hoe heet het liedje? 200 00:10:03,436 --> 00:10:05,313 Ik denk dat het 'Vriend' moet heten. 201 00:10:05,438 --> 00:10:07,440 Zeg hem dat hij mij moet bellen, dan praat ik met hem. 202 00:10:07,524 --> 00:10:08,608 Piep. 203 00:10:09,067 --> 00:10:10,068 Welkom. 204 00:10:13,071 --> 00:10:15,115 Als ik je ooit slecht heb behandeld, spijt me dat. 205 00:10:15,448 --> 00:10:17,075 Knuffel me, wees niet verlegen. 206 00:10:17,158 --> 00:10:19,327 Mijn broer is een vriezer. 207 00:10:20,203 --> 00:10:21,996 Maar we ontdooien je. 208 00:10:22,956 --> 00:10:26,376 -Bedankt dat je voor haar zorgt. -Bedankt dat je altijd voor haar hebt gezorgd. 209 00:10:26,835 --> 00:10:29,629 -Hoe gaat het met Ada? -Vreemd. 210 00:10:29,712 --> 00:10:32,132 Het is alsof ze wil praten, maar het niet kan. 211 00:10:33,424 --> 00:10:35,844 Ze moet bedreigd zijn. Maar blijf kalm... 212 00:10:36,344 --> 00:10:39,806 Laten we haar laten weten dat het goed met ons gaat en we zullen snel actie ondernemen, oké? 213 00:10:48,481 --> 00:10:49,899 Maria Laura, ik heb het druk. 214 00:10:50,150 --> 00:10:51,776 Geef het maar door aan mijn dochter, idioot. 215 00:10:51,901 --> 00:10:54,946 -Delf is er niet. -Je bent zo'n bloedzuiger, 216 00:10:55,029 --> 00:10:56,656 van haar af loeien. 217 00:10:56,739 --> 00:10:57,740 Zet hem op de luidspreker. 218 00:10:58,533 --> 00:11:00,368 Luister, jij bent ondankbaar. 219 00:11:00,451 --> 00:11:02,579 Je verbergt me alsof ik een schande ben! 220 00:11:02,871 --> 00:11:05,832 Als je moeder er niet was geweest, hoe zou het met jou zijn? 221 00:11:06,124 --> 00:11:08,042 Wiet roken met die smerige hippie 222 00:11:08,126 --> 00:11:09,210 van wie ik je heb gered. 223 00:11:09,335 --> 00:11:13,006 In plaats van geprezen te worden door de president van uw land. 224 00:11:13,339 --> 00:11:14,340 Wat? 225 00:11:14,424 --> 00:11:16,926 Wat? Wist je het niet? Ja, schat. 226 00:11:17,051 --> 00:11:19,554 Ze zal geprezen worden in het Regeringshuis. 227 00:11:20,096 --> 00:11:22,348 -Wanneer? -Vandaag, idioot. 228 00:11:22,849 --> 00:11:25,476 Heb je niet gemerkt dat ze ons buitenspel zet? 229 00:11:25,602 --> 00:11:28,062 Ze heeft ons buitengesloten uit haar leven. 230 00:11:42,535 --> 00:11:44,370 Is dat het nieuwe vriendje van Delf? 231 00:11:44,454 --> 00:11:46,623 Ik weet het niet, het gaat erom... 232 00:11:46,748 --> 00:11:48,708 Waarom is ze in het Government House? 233 00:11:48,790 --> 00:11:50,835 Ze zal geprezen worden. 234 00:11:50,919 --> 00:11:51,920 -Sorry? -Wat? 235 00:11:52,003 --> 00:11:53,588 Het is moeilijk te geloven, 236 00:11:53,671 --> 00:11:56,507 maar Delfina Santillan is aardig in de ogen van allen, 237 00:11:56,591 --> 00:11:58,801 altruïstisch en grootmoedig. 238 00:11:58,927 --> 00:12:02,263 Ze is krachtig, invloedrijk. Daarom moeten we lichtvaardig te werk gaan. 239 00:12:02,513 --> 00:12:04,474 Bovendien moeten we Daisy beschermen. 240 00:12:04,599 --> 00:12:07,143 We willen niet dat de waarheid haar pijn doet. 241 00:12:07,227 --> 00:12:09,979 Dat is heel belangrijk. Wij willen geen enkele traan meer. 242 00:12:10,104 --> 00:12:11,314 Ik regel het wel. 243 00:12:11,439 --> 00:12:12,523 Oké. 244 00:12:13,608 --> 00:12:15,735 -Ga weg. - Hallo, oma Malva. 245 00:12:15,818 --> 00:12:19,739 -Oma? Ga uit mijn zicht, kreng. -Waarom ben je hier? 246 00:12:19,822 --> 00:12:23,284 En waarom niet, idioot? Ik ben altijd naast je. 247 00:12:23,368 --> 00:12:26,079 -Druk, achter. -Ga zitten, opa, je ziet er moe uit. 248 00:12:26,162 --> 00:12:27,330 Ja, de pers, erachter. 249 00:12:29,332 --> 00:12:31,542 Delfina Santillan werd 250 00:12:31,626 --> 00:12:33,628 een trotse culturele promotor 251 00:12:33,753 --> 00:12:34,963 en haar werk... 252 00:12:35,338 --> 00:12:37,006 Ongelooflijk. 253 00:12:38,091 --> 00:12:41,344 De wereld staat op zijn kop, en nu wil je een prijs? 254 00:12:42,387 --> 00:12:45,640 Kijk hoe ze gekleed is. Ze heeft geen idee! 255 00:12:45,723 --> 00:12:47,558 Het is het Government House, niet Broadway! 256 00:12:47,642 --> 00:12:50,144 Waarom ben je verrast? Ze is een narcist. 257 00:12:50,645 --> 00:12:53,189 Die hebben we ontweken! Stel je voor dat je daar bent. 258 00:12:53,273 --> 00:12:54,774 Het steunen van die misdadiger. 259 00:12:54,857 --> 00:12:56,859 We kunnen haar beter eigen creaties laten maken 260 00:12:57,610 --> 00:12:58,695 namens haar spreken. 261 00:13:01,030 --> 00:13:02,699 Laten we het over nu hebben. 262 00:13:02,824 --> 00:13:04,075 Over de toekomst. 263 00:13:04,200 --> 00:13:06,411 Ik ga beurzen uitdelen 264 00:13:06,494 --> 00:13:08,621 aan jonge kunstenaars via een nieuw uniek project! 265 00:13:09,789 --> 00:13:14,127 Vanaf vandaag, we beginnen een heel nieuw verhaal! 266 00:13:14,210 --> 00:13:16,087 Dit is mijn bescheiden bijdrage 267 00:13:16,379 --> 00:13:19,340 om het bewustzijn te vergroten rond orgaandonorschap! 268 00:13:19,424 --> 00:13:20,466 Ik wilde reflecteren 269 00:13:20,967 --> 00:13:23,344 over wat we doen met het milieu. 270 00:13:23,428 --> 00:13:26,431 Het is indrukwekkend en ontroerend om te zien 271 00:13:26,681 --> 00:13:28,141 hoe ze zichzelf overtreffen. 272 00:13:28,224 --> 00:13:30,018 Een huis vol creatieve uitdagingen. 273 00:13:30,143 --> 00:13:31,644 Een huis dat non-stop feest. 274 00:13:35,481 --> 00:13:36,482 Ik houd van je. 275 00:13:42,322 --> 00:13:43,364 Bravo! 276 00:13:48,619 --> 00:13:50,913 Doe het af! Ik kan het niet! Dat is genoeg! 277 00:13:51,039 --> 00:13:53,249 -Doei! Tot snel! - Jij misdadiger! 278 00:13:53,708 --> 00:13:55,376 Ik kan niet geloven wat ik allemaal heb gedaan. 279 00:13:56,419 --> 00:14:00,256 Het was niet voor mij, maar altijd, voor mijn lieve dromers. 280 00:14:00,882 --> 00:14:03,051 Dat is mijn roeping in dit leven, denk ik. 281 00:14:03,509 --> 00:14:05,345 Om aanstekelijke passie te verspreiden. 282 00:14:05,428 --> 00:14:08,306 Om ze tot stand te brengen het beste wat ze kunnen zijn. 283 00:14:09,140 --> 00:14:10,224 En de prijzen 284 00:14:10,350 --> 00:14:13,353 laat mijn legende uitkomen. 285 00:14:13,478 --> 00:14:15,229 Die cynische slang! 286 00:14:15,313 --> 00:14:17,315 Dat komt uit het liedje van mama! 287 00:14:17,565 --> 00:14:20,193 Ik wil je alles laten zien wat ik aan het bouwen ben. 288 00:14:26,282 --> 00:14:27,617 Ik beslis, ik kies 289 00:14:27,700 --> 00:14:29,369 Als ik het niet wil, doe ik het niet 290 00:14:29,452 --> 00:14:30,495 Ik ben de koningin 291 00:14:30,578 --> 00:14:33,289 Niemand verandert mijn koers Of zegt wat ik moet doen 292 00:14:33,373 --> 00:14:34,540 Ik beslis, ik kies 293 00:14:34,624 --> 00:14:36,334 En het is in orde 294 00:14:36,417 --> 00:14:39,170 Het is in orde 295 00:14:39,295 --> 00:14:41,089 Het is in orde 296 00:14:42,924 --> 00:14:45,676 Ik heb het allemaal, het is goed 297 00:14:45,760 --> 00:14:48,137 Als ze mij niet mogen, wat moet ik dan doen? 298 00:14:48,346 --> 00:14:50,932 Ik wil alles bezitten 299 00:14:51,057 --> 00:14:53,643 Ik wil schreeuwen en het op mijn manier doen 300 00:14:53,726 --> 00:14:56,354 Ik wil leven, ik wil mezelf zijn 301 00:14:56,729 --> 00:15:01,442 Ik heb het allemaal, het is goed 302 00:15:03,736 --> 00:15:06,614 Ik hou van haar! Ik ben een grote fan van haar! 303 00:15:10,952 --> 00:15:14,038 Dat is nog maar het begin. 304 00:15:14,455 --> 00:15:18,334 Morgen presenteer ik explosief nieuws! 305 00:15:19,919 --> 00:15:21,003 Ze maakt me ziek. 306 00:15:22,046 --> 00:15:24,507 Het is rot dat Sasha buitenspel stond. 307 00:15:24,841 --> 00:15:28,719 Een dikke kus voor hem, hij moet nu aan het kijken zijn! 308 00:15:29,095 --> 00:15:32,348 Schakel dat uit. Ik kan het niet, ik kan het gewoon niet. 309 00:15:32,432 --> 00:15:35,726 Laat mij spreken. Daar betaal ik je voor. 310 00:15:37,019 --> 00:15:39,313 Lieve Delfina, mijn lieve dochter. 311 00:15:39,689 --> 00:15:44,277 Mijn leven. Ik weet dat ze heel bescheiden is en zal het geheim houden 312 00:15:44,777 --> 00:15:48,573 waar deze genereuze koningin vandaan kwam 313 00:15:48,948 --> 00:15:51,242 -is dat niet zo? -Nee. 314 00:15:51,784 --> 00:15:53,327 Maar ik zal het zeggen. 315 00:15:53,870 --> 00:15:56,831 Zelfs niets hebben gemeen met Malva, 316 00:15:57,373 --> 00:15:58,624 daar heeft ze gelijk in. 317 00:15:59,584 --> 00:16:01,335 Het is belangrijk om te weten 318 00:16:01,419 --> 00:16:03,254 waar wij vandaan komen. 319 00:16:03,504 --> 00:16:05,339 Hoe zwak! 320 00:16:07,467 --> 00:16:09,010 -Ada. -Wat? 321 00:16:09,343 --> 00:16:10,636 Ik wil lessen. 322 00:16:10,970 --> 00:16:12,930 -Nu. -Het heeft geen zin. Waarvoor? 323 00:16:13,181 --> 00:16:17,185 -Vertel me waarvoor. -Zodat ik een vrije heer kan zijn. 324 00:16:17,310 --> 00:16:20,646 Precies. Vrij. Wat ik niet ben! 325 00:16:21,272 --> 00:16:24,275 Altijd bekeken door twee... twee... 326 00:16:24,525 --> 00:16:27,361 twee kasten! Nou ja, onstuimig, maar kasten! 327 00:16:28,196 --> 00:16:31,115 - Chill, Ada. -Ik kan niet "chillen!" 328 00:16:31,199 --> 00:16:32,742 Ik ben ziek en moe! 329 00:16:32,950 --> 00:16:35,203 Dat je in de gaten wordt gehouden door de handlangers van de koningin. 330 00:16:35,286 --> 00:16:37,121 - Chill. -Nee! 331 00:16:37,497 --> 00:16:39,165 Chill! Kijk naar mij! 332 00:16:40,208 --> 00:16:42,543 Laten we de lessen houden. 333 00:16:42,752 --> 00:16:44,837 De beste manier om vrij te zijn... 334 00:16:45,087 --> 00:16:46,881 van goede manieren... 335 00:16:47,173 --> 00:16:49,008 ...is loyaal zijn aan wie we zijn. 336 00:16:49,133 --> 00:16:51,761 Goede manieren. 337 00:16:58,726 --> 00:17:01,646 Ik zie dat Delfina je heeft meegenomen voor een wandeling, als een hondje. 338 00:17:04,315 --> 00:17:07,609 Vertel me niet dat je jaloers bent ze heeft mij uitgenodigd en niet jou. 339 00:17:09,444 --> 00:17:12,865 Het is oké, ze wordt ziek van honden vrij snel. 340 00:17:12,949 --> 00:17:16,077 Echt? Weet je het zeker? Ik weet het niet. In jouw geval... 341 00:17:16,202 --> 00:17:18,829 Sev! Ik ben blij dat je mijn vriend hebt ontmoet. 342 00:17:18,913 --> 00:17:20,830 -Je vriendje! -Ja, we zijn samen. 343 00:17:20,915 --> 00:17:23,416 Wat een leuk stel, gefeliciteerd... 344 00:17:23,501 --> 00:17:26,796 Ga nooit uit elkaar. Zorg voor haar. 345 00:17:27,505 --> 00:17:31,050 Waar waren we het over eens? Geen titels, geen 'vriend' of 'vriendin'. 346 00:17:31,133 --> 00:17:33,511 Ik wilde gewoon het idee lanceren. 347 00:17:33,594 --> 00:17:35,555 Begin niets. 348 00:17:37,431 --> 00:17:40,685 Je verdient je erkenning, tante. 349 00:17:40,768 --> 00:17:43,646 Ze waarderen eindelijk je genialiteit. 350 00:17:43,729 --> 00:17:45,523 De beste! 351 00:17:45,940 --> 00:17:49,026 Ze zijn gek geworden. Realiseer je je Komt dat spul uit haar hoofd? 352 00:17:49,110 --> 00:17:51,737 Wat zal dit explosieve nieuws zijn? 353 00:17:52,196 --> 00:17:53,739 Ik wilde er heel graag bij zijn! 354 00:17:54,657 --> 00:17:57,493 Dit is gek, jongens. We moeten nu aanvallen. 355 00:17:57,743 --> 00:17:59,453 We moeten haar failliet laten gaan. 356 00:17:59,537 --> 00:18:01,998 -Die zal ze voelen. -Dat is een begin. 357 00:18:02,164 --> 00:18:04,417 Ze moet vernederd worden voor iedereen. 358 00:18:04,500 --> 00:18:07,420 Wees daar zeker van. Ze zal eindigen als Marie Antoinette. 359 00:18:07,503 --> 00:18:09,297 Er staat een guillotine in de hangar. 360 00:18:10,172 --> 00:18:12,258 Het is klaar. Genoeg van dit geweld. 361 00:18:12,383 --> 00:18:13,968 Je gedraagt ​​je als Delfina. 362 00:18:15,803 --> 00:18:16,804 Laten we gaan. 363 00:18:19,265 --> 00:18:20,850 U hoeft zich geen zorgen te maken. 364 00:18:21,142 --> 00:18:22,643 Met één magische beweging, 365 00:18:22,727 --> 00:18:25,896 Ik noem mijn fee, en ze geneest hun woede. 366 00:18:26,647 --> 00:18:27,898 Welke fee? 367 00:18:28,024 --> 00:18:29,233 De Blijde. 368 00:18:30,026 --> 00:18:31,944 Zij heeft het beste advies 369 00:18:32,028 --> 00:18:34,614 om woede, verdriet te verzachten... 370 00:18:35,239 --> 00:18:36,365 Weet je wat? 371 00:18:37,325 --> 00:18:39,201 Ze gaf me het geneesmiddel tegen je flíkitis. 372 00:18:40,036 --> 00:18:41,370 Een goede serie 373 00:18:41,996 --> 00:18:43,581 en veel pizza. 374 00:18:45,541 --> 00:18:46,542 Ga door. 375 00:18:53,341 --> 00:18:54,675 Hoe is hij? 376 00:18:55,217 --> 00:18:57,178 Slecht. Hoe anders? 377 00:18:58,304 --> 00:19:00,848 Hij is van huis gesleept, hij mist zijn moeder. 378 00:19:01,182 --> 00:19:03,517 -Het was voor zijn bestwil. -Ik weet. 379 00:19:04,018 --> 00:19:06,520 We hebben de planeet rondgemaakt om hem weg te houden van een oorlog, 380 00:19:07,355 --> 00:19:09,231 en nu zit hij in een andere. 381 00:19:09,440 --> 00:19:11,484 Hoe voel je je over de staat Krikoragán? 382 00:19:11,567 --> 00:19:13,736 Ik voel veel pijn en verdriet. 383 00:19:13,819 --> 00:19:17,490 Daarom benadruk ik de urgentie van een vreedzame oplossing. 384 00:19:17,573 --> 00:19:20,826 Ik raad beter acteren aan, omdat het vrij duidelijk is. 385 00:19:21,827 --> 00:19:22,953 De liefde? 386 00:19:24,330 --> 00:19:26,332 Word wakker, Rey. 387 00:19:26,415 --> 00:19:29,460 Je tante is een zoektocht gestart voor je broers. 388 00:19:29,543 --> 00:19:31,837 Ja, ik benadruk dat we open kanalen hebben 389 00:19:31,921 --> 00:19:34,006 voor welke vorm van informatie dan ook. 390 00:19:34,090 --> 00:19:36,967 Het is raar voor mij dat een zoektocht nu pas is begonnen. 391 00:19:37,051 --> 00:19:39,345 Wat? Ik heb mijn hele leven naar ze gezocht! 392 00:19:39,428 --> 00:19:40,763 Ik was gewoon niet succesvol. 393 00:19:40,846 --> 00:19:43,432 En nu beginnen we aan een nieuwe zoektocht, en ik hoop mensen 394 00:19:43,974 --> 00:19:45,768 kan ons helpen. 395 00:19:45,893 --> 00:19:48,688 We wachten op je strategieën bespreken. 396 00:19:49,271 --> 00:19:50,272 Oké. 397 00:19:50,856 --> 00:19:51,941 Ten eerste, 398 00:19:52,024 --> 00:19:54,485 laten we stoppen met het gebruik van woorden 399 00:19:54,777 --> 00:19:56,737 zoals guillotine, vernietigen, aanvallen. 400 00:19:56,862 --> 00:19:58,364 Dit is oorlog, Margarita. 401 00:19:58,614 --> 00:20:00,366 Eentje waar we nooit voor hebben gekozen. 402 00:20:00,783 --> 00:20:03,119 Maar dat zijn wij. Wij moeten reageren. 403 00:20:03,494 --> 00:20:06,789 Fach heeft gelijk, Mar. Hoe langer we wachten, hoe erger. 404 00:20:06,914 --> 00:20:09,542 Maar we zijn geen leugenaars, 405 00:20:09,959 --> 00:20:11,585 noch gewelddadig, 406 00:20:11,711 --> 00:20:13,087 noch zijn we hier om te doden. 407 00:20:13,212 --> 00:20:15,548 We kunnen onze essentie niet vervangen met haat. 408 00:20:15,673 --> 00:20:17,675 Het is waar. Zo zijn wij niet. 409 00:20:17,925 --> 00:20:21,303 Ze besloten zo te zijn en zwaai met wapens in het rond. 410 00:20:21,387 --> 00:20:23,097 Wij zullen op dezelfde manier moeten reageren. 411 00:20:23,222 --> 00:20:25,725 Nee! We moeten reageren met onze essentie! 412 00:20:26,392 --> 00:20:27,685 Kijk naar Delfina. 413 00:20:27,768 --> 00:20:30,771 Je kunt niet aanvallen met een leger van Delfinas, 414 00:20:30,855 --> 00:20:32,523 ze is beter in dat spel. 415 00:20:32,857 --> 00:20:34,400 Wij zijn kunstenaars. 416 00:20:36,152 --> 00:20:37,278 Mooie woorden, 417 00:20:37,737 --> 00:20:39,780 maar dat zijn ze gewoon. Woorden. 418 00:20:41,282 --> 00:20:43,576 Laten we ze omzetten in acties. 419 00:20:44,618 --> 00:20:47,830 Echt niet! Echt niet, niet hoe! 420 00:20:47,913 --> 00:20:50,750 Schat, ik vertelde het aan de minister 421 00:20:50,833 --> 00:20:53,043 dat je altijd van kinderen hebt gehouden. 422 00:20:53,127 --> 00:20:55,796 -Ja, het is waar. -Sinds Fritzenwalden en Daisy. 423 00:20:55,880 --> 00:20:58,966 -De... verloren schat. -Verloren schat. 424 00:20:59,049 --> 00:21:02,386 Het vinden van de prinsen zou dat wel zijn zoals het vinden van een goudmijn. 425 00:21:02,470 --> 00:21:05,931 Nee, drie goudmijnen, een koninkrijk van liefde en geluk. 426 00:21:06,599 --> 00:21:08,017 -Pardon. -Ja? 427 00:21:09,393 --> 00:21:11,437 -Op die manier. -Ga je? Hoe verdrietig. 428 00:21:11,520 --> 00:21:13,105 -Bedankt. -Bedankt. 429 00:21:13,189 --> 00:21:14,899 - Aangenaam kennis te maken. -Bedankt. 430 00:21:14,982 --> 00:21:19,069 Stop met die komische sketch. Je bent zielig. 431 00:21:19,361 --> 00:21:22,114 Lieverd, onthoud, deze nacht is ook van ons, 432 00:21:22,198 --> 00:21:25,659 omdat alles wat je bezit en bent, Je bent het aan je moeder verplicht. 433 00:21:25,743 --> 00:21:26,869 Voor mij nog meer. 434 00:21:26,952 --> 00:21:30,956 Als het niet voor mij is, je zou nog steeds rijst en bonen eten. 435 00:21:31,040 --> 00:21:32,708 - Zullen we, schat? -Natuurlijk. 436 00:21:37,546 --> 00:21:38,589 Hallo. 437 00:21:38,923 --> 00:21:40,049 Zal het lang duren? 438 00:21:40,841 --> 00:21:41,842 Al moe? 439 00:21:41,926 --> 00:21:44,720 Nee, maar dit is een achtbaan. 440 00:21:44,804 --> 00:21:46,972 Ik zocht werk, nu ben ik in het regeringsgebouw. 441 00:21:47,056 --> 00:21:50,100 Als je bij mij blijft, je zult eraan moeten wennen. 442 00:21:50,935 --> 00:21:53,687 'Bij mij blijven' is een beetje veel, nietwaar? 443 00:21:53,771 --> 00:21:55,940 Ik weet het, het is maar een manier van spreken, 444 00:21:56,023 --> 00:21:58,025 maar... laten we gaan! 445 00:21:58,150 --> 00:21:59,235 Vrolijk op! 446 00:21:59,568 --> 00:22:01,237 Dit is Delfina's dans! 447 00:22:02,112 --> 00:22:05,199 -De pizza is geweldig. -De truc om te winnen 448 00:22:06,242 --> 00:22:08,786 is om je boze flíkitis te kanaliseren 449 00:22:09,119 --> 00:22:13,374 en maak er iets creatiefs van. 450 00:22:14,875 --> 00:22:17,211 Je denkt echt dat je een misdadiger kunt verslaan 451 00:22:17,336 --> 00:22:20,005 met een beetje zang en dans? 452 00:22:20,381 --> 00:22:21,382 Ja. 453 00:22:21,924 --> 00:22:23,968 Omdat Delfina heel weinig ideeën heeft, 454 00:22:24,051 --> 00:22:26,720 en wij hebben ze over. Veel betere. 455 00:22:26,846 --> 00:22:30,307 Nee, sorry. We bereikten niet eens de 200 kijkers. 456 00:22:30,432 --> 00:22:31,934 Zoals het gezegde luidt: 457 00:22:32,101 --> 00:22:34,562 "Piano, piano, si va lontano...". 458 00:22:35,479 --> 00:22:36,981 Wat? 459 00:22:37,439 --> 00:22:38,440 Alsjeblieft. 460 00:22:38,941 --> 00:22:40,234 Als we verdwaald zijn... 461 00:22:40,609 --> 00:22:42,152 Reken op mij, Curly. 462 00:22:42,736 --> 00:22:44,196 Wat zeggen jullie? 463 00:22:44,280 --> 00:22:45,906 ...het beste pad 464 00:22:45,990 --> 00:22:48,158 is het volgen van onze essentie. 465 00:22:50,119 --> 00:22:51,120 Piep. 466 00:22:51,328 --> 00:22:54,540 Waarom wil je etiquette leren? 467 00:22:54,623 --> 00:22:57,918 Ernstig! Iedereen krijgt hier een prijs! 468 00:22:58,002 --> 00:23:01,171 Als de legitieme prinsen verschijnen, 469 00:23:01,714 --> 00:23:04,508 welke kant van de tafel moet ik blijven zitten? 470 00:23:05,843 --> 00:23:06,844 Alsjeblieft. 471 00:23:06,927 --> 00:23:11,140 Als de onwettigen jarenlang op de troon gezeten 472 00:23:11,223 --> 00:23:14,935 en niemand zei iets, wie maakt het uit? 473 00:23:15,019 --> 00:23:16,979 Het maakt ze uit. Laten we zeggen dat ze verschijnen. 474 00:23:17,563 --> 00:23:21,567 Laten we zeggen dat de legitieme mensen komen opdagen. Wiens kant kiezen ze? 475 00:23:22,026 --> 00:23:23,110 Ze kiezen Protocol. 476 00:23:27,156 --> 00:23:29,283 Hoi. -Daisy, schatje. Mijn leven. 477 00:23:29,491 --> 00:23:31,243 -Hoe is het met je? -Ik ben geweldig. 478 00:23:31,410 --> 00:23:33,287 Ada, waar zijn je manieren? 479 00:23:33,412 --> 00:23:36,749 Wil je mij niet feliciteren? 480 00:23:36,832 --> 00:23:39,501 Gefeliciteerd. Mijn complimenten. 481 00:23:39,585 --> 00:23:41,003 -Bedankt. -Felicitaties. 482 00:23:41,086 --> 00:23:44,173 Wie zou er beter kunnen zijn dan jij, en wat je doet, 483 00:23:44,256 --> 00:23:45,799 om zo'n prijs te winnen? 484 00:23:46,508 --> 00:23:48,052 Ik neem Jean Paul mee voor een wandeling. 485 00:23:48,135 --> 00:23:49,970 Oké. Pips, ga met haar mee, alsjeblieft. 486 00:23:50,304 --> 00:23:52,514 Onthoud: één en twee. 487 00:23:52,640 --> 00:23:53,724 Ga, ga. 488 00:23:56,101 --> 00:23:58,020 Moet ik je eraan herinneren 489 00:23:58,103 --> 00:24:01,148 het voortdurende gevaar waarin u leeft? 490 00:24:01,231 --> 00:24:02,733 Nee, bedankt. 491 00:24:02,816 --> 00:24:07,321 Ik weet het nog heel goed de gruwel waartoe u in staat bent, mevrouw. 492 00:24:07,446 --> 00:24:09,740 Ik ben erg blij. 493 00:24:12,826 --> 00:24:13,869 De prijs. 494 00:24:15,788 --> 00:24:17,831 Rayan, ga je? Waarom de haast? 495 00:24:17,915 --> 00:24:19,917 Blijf een paar dagen en denk erover na. 496 00:24:20,000 --> 00:24:23,337 Het was moeilijk om Krikoragán te verlaten. Waarom zouden we teruggaan? 497 00:24:23,462 --> 00:24:27,299 Er zijn veel mensen die dat nodig hebben mijn hulp om aan de oorlog te ontsnappen. 498 00:24:28,467 --> 00:24:29,885 Margarita heeft gelijk. 499 00:24:30,761 --> 00:24:33,514 We moeten onze essentie volgen. Dit is de mijne. 500 00:24:35,391 --> 00:24:38,686 Mijn plaats is daar, het helpen van mensen in nood. 501 00:24:43,273 --> 00:24:45,067 Beloof dat je ervoor zult zorgen. 502 00:24:57,788 --> 00:24:58,914 Nou, Rayan. 503 00:24:59,915 --> 00:25:01,291 Hier is het paspoort 504 00:25:01,375 --> 00:25:03,919 en de valse papieren om de grens over te steken. 505 00:25:04,003 --> 00:25:05,087 Succes. 506 00:25:06,672 --> 00:25:07,715 En bedankt. 507 00:25:08,298 --> 00:25:10,718 Zonder jou, dan waren we nooit thuisgekomen. 508 00:25:13,220 --> 00:25:14,346 Succes. 509 00:25:24,148 --> 00:25:25,232 Nog één ding. 510 00:25:26,316 --> 00:25:27,985 Ik heb een cadeau voor jullie. 511 00:25:28,110 --> 00:25:31,196 Waar gaat het leven over 512 00:25:32,031 --> 00:25:35,159 Als we zijn wat we dromen 513 00:25:35,743 --> 00:25:39,747 En we dromen wat we zijn 514 00:25:40,414 --> 00:25:43,542 De scheppers van de kosmos 515 00:25:43,625 --> 00:25:47,171 Met verbonden geesten 516 00:25:47,588 --> 00:25:51,341 Naar het enorme universum 517 00:25:51,425 --> 00:25:55,262 Wij zijn onderdeel van het geheel 518 00:25:55,929 --> 00:25:59,266 Scheppers van tijd 519 00:25:59,349 --> 00:26:03,604 Dromers wij dromen 520 00:26:04,021 --> 00:26:08,067 Verander de wereld met dromen 521 00:26:09,151 --> 00:26:13,113 Met ziel zijn we dromers 522 00:26:13,197 --> 00:26:17,451 Als een vuur dat in harten wordt aangestoken 523 00:26:17,576 --> 00:26:20,746 Er zal slechts één stem gehoord worden 524 00:26:20,871 --> 00:26:22,915 Dromers 525 00:26:23,332 --> 00:26:24,917 Wij zijn meer 526 00:26:25,000 --> 00:26:28,837 Met onze geest zijn we dromers 527 00:26:28,921 --> 00:26:32,966 Als een brand in een motor 528 00:26:33,425 --> 00:26:36,553 Er zal slechts één stem gehoord worden 529 00:26:36,678 --> 00:26:39,014 Dromers 530 00:26:40,265 --> 00:26:42,351 Wij zijn meer 531 00:26:49,900 --> 00:26:52,236 Discreet, niet? Precies zoals ik het leuk vind. Nederig. 532 00:26:52,319 --> 00:26:55,155 Wen er maar aan, omdat je hier veel tijd zult doorbrengen. 533 00:26:55,239 --> 00:26:57,950 Als uw producent dit toestaat, omdat ze woedend is. 534 00:26:58,325 --> 00:27:00,911 -Hoeveel volgers? -Vierhonderdduizend! 535 00:27:00,994 --> 00:27:02,913 We zijn wereldwijd nummer één. 536 00:27:02,996 --> 00:27:05,999 Wanneer we de 500.000 bereiken, laat het me weten, dan ga ik live. 537 00:27:06,083 --> 00:27:08,252 -Wilt u kennismaken met onze medewerkers? -Ja. 538 00:27:08,335 --> 00:27:09,545 Ja? Kom op. 539 00:27:14,800 --> 00:27:17,803 -Sorry. Hoe gaat het, Ada? -Wat? Waarom? 540 00:27:17,886 --> 00:27:20,472 Je bent rood, alsof je op het punt staat te barsten. Wat is er mis? 541 00:27:20,556 --> 00:27:24,893 Ik blaas bijna op. Ik heb te veel te zeggen! 542 00:27:26,228 --> 00:27:27,771 - Chill... -Ik zal ontploffen! 543 00:27:28,939 --> 00:27:31,525 -Wat is er, jongen? -Hoe gaat het, meisjes? 544 00:27:31,650 --> 00:27:35,112 -Het is een tijdje geleden en... -Wat wil je? 545 00:27:35,195 --> 00:27:37,322 -We moeten live gaan. -Rechts. 546 00:27:37,406 --> 00:27:42,452 Ze moeten het gemerkt hebben we proberen onze stream te scoren. 547 00:27:42,661 --> 00:27:44,538 -Ze zuigen. -Ja. 548 00:27:44,746 --> 00:27:47,666 Daarom proberen we het iets nieuws vandaag. 549 00:27:47,749 --> 00:27:51,920 Het wordt gek, oké? Met het keurmerk van Sasha! 550 00:27:52,921 --> 00:27:54,464 Dus ik wilde vragen... 551 00:27:55,215 --> 00:27:57,050 nederig, 552 00:27:57,801 --> 00:27:59,595 dat je je volgers vertelt... 553 00:27:59,720 --> 00:28:01,597 om ons een kans te geven, oké? 554 00:28:01,722 --> 00:28:03,640 Ze vragen om een ​​inval? 555 00:28:03,765 --> 00:28:06,518 Ja, nederig. 556 00:28:06,643 --> 00:28:07,978 Onmogelijk. 557 00:28:08,061 --> 00:28:10,105 Delf lanceert vandaag haar nieuwe programma. 558 00:28:10,189 --> 00:28:12,065 Waarom zouden wij jou helpen? 559 00:28:12,149 --> 00:28:13,192 Nou, het is gewoon... 560 00:28:13,317 --> 00:28:15,819 Delfina heeft niet veel hulp nodig. 561 00:28:15,903 --> 00:28:17,404 Maar dat doen we wel. 562 00:28:17,487 --> 00:28:19,740 Jullie waren de eersten die mij vertrouwden. 563 00:28:19,823 --> 00:28:22,576 Het zou leuk zijn als je er deel van uitmaakte. 564 00:28:22,784 --> 00:28:24,620 Omdat je van binnen en van buiten mooi bent. 565 00:28:24,745 --> 00:28:25,996 -Oké. -Prima. 566 00:28:26,371 --> 00:28:29,249 Maar laat het duidelijk zijn, wij doen het niet voor jou. 567 00:28:29,458 --> 00:28:31,210 Het is voor Jano en Zeki. 568 00:28:31,293 --> 00:28:33,712 Omdat Margarita was een slang bij hen. 569 00:28:33,837 --> 00:28:35,505 Laat me weten wanneer het begint. 570 00:28:36,840 --> 00:28:38,300 Ik kon het niet! 571 00:28:41,345 --> 00:28:44,431 Bedankt dat je met mij mee bent gekomen op de lof van gisteren 572 00:28:44,514 --> 00:28:47,017 en naar de lancering vandaag. 573 00:28:52,147 --> 00:28:54,733 We zouden een kans kunnen geven om te schitteren 574 00:28:54,816 --> 00:28:56,860 naar een nieuw kanaal, toch? 575 00:28:57,778 --> 00:29:00,155 Kende jij Sashi, Zeki en Otto? 576 00:29:00,239 --> 00:29:03,200 verlaten de SOZ om te lanceren een nieuw kanaal? 577 00:29:03,283 --> 00:29:05,494 -Ik kan niet wachten. Zullen we? -Dat zullen we doen! 578 00:29:05,786 --> 00:29:07,412 Wij weten wat je denkt. 579 00:29:07,496 --> 00:29:10,374 Maar vóór alles, dit is niet meer van hetzelfde. 580 00:29:11,250 --> 00:29:15,170 Ik zou onze decoratie nooit laten staan word zo verdrietig en somber. 581 00:29:15,504 --> 00:29:17,005 -Ben je klaar? -Ben je klaar? 582 00:29:17,339 --> 00:29:18,757 Welkom bij... 583 00:29:22,052 --> 00:29:24,054 Flíkiti! 584 00:29:24,638 --> 00:29:26,014 Goed begin, toch? 585 00:29:26,098 --> 00:29:28,392 Maar dat is niet het enige dat nieuw is. 586 00:29:28,475 --> 00:29:31,520 We zijn niet slechts drie handlangers, zoals iemand ooit zei! 587 00:29:31,603 --> 00:29:32,688 Nu zijn we dat 588 00:29:32,813 --> 00:29:34,773 omringd door vrienden! 589 00:29:34,898 --> 00:29:36,316 Vóór alles, 590 00:29:36,984 --> 00:29:39,820 Ik roep al mijn dromers op! 591 00:29:40,779 --> 00:29:43,699 Een verhaal dat jouw verhaal is Een lach die jouw lach is 592 00:29:43,782 --> 00:29:45,117 De liefde die ons vasthoudt 593 00:29:45,200 --> 00:29:46,618 En hetzelfde liedje 594 00:29:46,702 --> 00:29:47,911 In een droom die op mij wacht 595 00:29:47,995 --> 00:29:49,371 Een wachttijd die zal dromen 596 00:29:49,454 --> 00:29:51,164 Een feest voor iedereen 597 00:29:51,248 --> 00:29:52,749 En voor jou, mijn hart 598 00:29:53,041 --> 00:29:55,585 Als Finderella hier is 599 00:29:55,836 --> 00:29:58,422 Geluk is er in overvloed 600 00:29:58,964 --> 00:30:01,174 De illusie vliegt 601 00:30:01,842 --> 00:30:04,678 Ik zal met je vliegen 602 00:30:04,803 --> 00:30:07,389 Het wonder van het leven 603 00:30:07,764 --> 00:30:10,475 Vandaag heet u welkom 604 00:30:10,809 --> 00:30:13,103 Als Finderella danst 605 00:30:13,186 --> 00:30:15,230 Het hart trommelt luid 606 00:30:15,314 --> 00:30:17,607 Flíki, flíkiti 607 00:30:17,733 --> 00:30:20,193 Het is een woord waar je blij van wordt 608 00:30:20,277 --> 00:30:22,154 Fliki, fliki, flíkiti ja 609 00:30:22,487 --> 00:30:24,156 En het verdriet verdwijnt 610 00:30:24,990 --> 00:30:27,326 Laat jezelf gewoon gaan 611 00:30:27,409 --> 00:30:29,661 Met dit woord verandert alles 612 00:30:29,745 --> 00:30:32,122 Flíkiti, zeg het nu 613 00:30:32,205 --> 00:30:33,457 Flíkiti! 614 00:30:33,540 --> 00:30:34,791 En het gaat je lukken 615 00:30:34,916 --> 00:30:37,586 Geef elkaar de handen 616 00:30:37,669 --> 00:30:40,881 Omdat we allemaal broers en zussen zijn 617 00:30:41,089 --> 00:30:43,425 En vergeet het nooit 618 00:30:43,508 --> 00:30:45,844 Dat mijn hart jou toebehoort 619 00:30:45,927 --> 00:30:48,305 Mijn hart behoort jou toe 620 00:30:49,514 --> 00:30:53,977 Mijn hart behoort jou toe 621 00:30:56,897 --> 00:30:58,273 De Flíkiti nam toe. 622 00:30:58,357 --> 00:31:00,067 En nu heeft het alleen jou nodig. 623 00:31:00,150 --> 00:31:01,610 Jij! 624 00:31:01,943 --> 00:31:04,446 Je hebt geen idee de verrassing die ik voor jullie heb. 625 00:31:04,529 --> 00:31:06,156 -Verander dat gezicht Ada. -Welk gezicht? 626 00:31:06,239 --> 00:31:09,034 - Er komt goed nieuws. -Wat is dit? 627 00:31:09,534 --> 00:31:11,787 Het huiswerk waar je mij om vroeg. Het is dit. Open het. 628 00:31:14,623 --> 00:31:17,459 Ik wil het gewoon weten, Hoeveel van mijn fans zijn hier? 629 00:31:18,543 --> 00:31:20,587 Fliki, flikiti 630 00:31:20,670 --> 00:31:22,923 Het is een woord waar je blij van wordt 631 00:31:23,006 --> 00:31:25,050 Fliki, flikiti, flikiti, ja! 632 00:31:25,175 --> 00:31:26,176 Op het einde, 633 00:31:26,259 --> 00:31:28,678 het niet verliezen van je essentie is een overwinning. 634 00:31:29,679 --> 00:31:33,934 Ons wapen is trouw zijn aan wie we zijn. 635 00:31:42,234 --> 00:31:44,152 Wij zijn hele bijzondere feeën 636 00:31:44,236 --> 00:31:45,320 Zo uniek 637 00:31:46,279 --> 00:31:48,281 Wij doen niet aan magie, wij geven signalen 638 00:31:48,365 --> 00:31:50,242 Geniale kleine trucjes 639 00:31:50,367 --> 00:31:51,618 Verslagen 640 00:31:51,701 --> 00:31:53,954 -Ik neem risico's -Ik ben altijd verdrietig 641 00:31:54,037 --> 00:31:56,289 -Ik voel vreugde -Ik ben zo geïrriteerd 642 00:31:56,373 --> 00:31:58,208 Wij zijn feeën die jij creëert 643 00:31:58,291 --> 00:32:00,168 Wij zijn de feeën die jij creëert 644 00:32:00,293 --> 00:32:01,336 Emotionele feeën 645 00:32:01,420 --> 00:32:03,713 Wij zijn de grote bondgenoten 646 00:32:03,797 --> 00:32:05,298 Van je hart 647 00:32:05,382 --> 00:32:06,758 Wij zijn jouw ziel 648 00:32:06,842 --> 00:32:09,386 Je geest en emotie 649 00:32:09,469 --> 00:32:11,680 Als u ons belt, zijn wij dat 650 00:32:11,763 --> 00:32:13,473 Klaar om te dromen 651 00:32:13,557 --> 00:32:15,684 Als u ons belt, zijn wij dat 652 00:32:15,767 --> 00:32:17,310 Klaar om te genezen 653 00:32:17,394 --> 00:32:20,021 Wij zijn de grote bondgenoten 654 00:32:20,105 --> 00:32:21,481 Van je hart 655 00:32:21,565 --> 00:32:22,691 Wij zijn jouw ziel 656 00:32:22,774 --> 00:32:25,360 Je geest en emotie 657 00:32:25,444 --> 00:32:27,446 Als u ons belt, zijn wij dat 658 00:32:27,529 --> 00:32:29,448 Klaar om te dromen 659 00:32:29,531 --> 00:32:31,741 Als u ons belt, zijn wij dat 660 00:32:31,825 --> 00:32:34,411 Klaar om te dromen 661 00:32:35,287 --> 00:32:36,329 De wonden 662 00:32:44,212 --> 00:32:46,214 Als er verdriet is, zal ik het oplossen 663 00:32:46,298 --> 00:32:47,883 Maak er kleuren en dromen van 664 00:32:48,258 --> 00:32:50,218 Dromen van verliefde prinsessen 665 00:32:50,302 --> 00:32:52,053 Van Assepoesters met vleugels 666 00:32:52,137 --> 00:32:54,181 Wij zijn wie jij bent, het is niet alleen magie 667 00:32:54,264 --> 00:32:56,391 Niets is perfect, alleen je ziel 668 00:32:56,475 --> 00:32:58,310 Het leert hoe meer het liefheeft 669 00:32:58,393 --> 00:33:00,312 Wij zijn de feeën die jij creëert 670 00:33:00,395 --> 00:33:02,189 Wij zijn de feeën die jij creëert 671 00:33:02,272 --> 00:33:03,565 Emotionele feeën 672 00:33:03,648 --> 00:33:05,734 Wij zijn de grote bondgenoten 673 00:33:05,817 --> 00:33:07,360 Van je hart 674 00:33:07,444 --> 00:33:08,695 Wij zijn jouw ziel 675 00:33:08,778 --> 00:33:11,406 Je geest en emotie 676 00:33:11,490 --> 00:33:13,742 Als u ons belt, zijn wij dat 677 00:33:13,825 --> 00:33:15,410 Klaar om te dromen 678 00:33:15,494 --> 00:33:17,746 Als u ons belt, zijn wij dat 679 00:33:17,829 --> 00:33:19,414 Klaar om te genezen 680 00:33:19,498 --> 00:33:21,708 Wij zijn de grote bondgenoten 681 00:33:21,791 --> 00:33:23,293 Van je hart 682 00:33:23,376 --> 00:33:24,753 Wij zijn jouw ziel 683 00:33:24,836 --> 00:33:27,255 Je geest en emotie 684 00:33:27,339 --> 00:33:29,674 Als u ons belt, zijn wij dat 685 00:33:29,758 --> 00:33:31,384 Klaar om te dromen 686 00:33:31,468 --> 00:33:33,595 Als u ons belt, zijn wij dat 687 00:33:33,678 --> 00:33:36,431 Klaar om te genezen 688 00:33:37,140 --> 00:33:38,141 De wonden